金庸百年 | 金庸影视江湖的恩怨情仇

围绕着这个金庸的影视江湖，也产生了不少恩恩怨怨、哀怨情仇的往事，在尘封的历史中，有过他们的身影。

记者 | 何映宇

金庸先生的武侠小说，毫不夸张地说影响了一代又一代的人。自1957年《射雕英雄传》开始在《香港商报》连载，一年后，即1958年，香港峨嵋电影公司就将其搬上银幕，拍摄了上下两集的《射雕英雄传》。导演是执导黄飞鸿系列闻名的胡鹏，由曹达华饰演郭靖，容小意饰演黄蓉。同年，峨嵋公司还拍摄了《碧血剑》（两集），由李晨风编剧和导演，男主角依然是曹达华，女主角则变成了上官筠慧。

自此之后，半个多世纪以来，中国香港、台湾、内地，甚至东南亚的新加坡，都在不同时期把金庸小说搬上电视荧屏和电影银幕，并影响了几代华人。不过，围绕着这个金庸的影视江湖，也产生了不少恩恩怨怨、哀怨情仇的往事，在尘封的历史中，有过他们的身影。

徐克新版的《射雕英雄传》海报。

金庸赞扬和吐槽过的演员

说起来，郑少秋要感谢金庸。1976年，郑少秋在TVB拍摄的首部金庸武侠剧《书剑恩仇录》中一人分饰三角，同时饰演“陈家洛”“乾隆”“福康安”三个角色，令他一炮而红。1978年，郑少秋又主演《倚天屠龙记》，饰演张无忌，金庸先生题字赠予他：“荧屏侠士，飒飒英风，家洛无忌，入人梦中。”

金庸曾直言，所有《神雕侠侣》中他最满意的是陈玉莲和刘德华版，并给予了陈玉莲高度评价与认可。他还盛赞过出演电影版《鹿鼎记》中韦小宝的周星驰：“不作第二人想。”

有一些演员，就没有那么好命得到金庸的赞扬了。金庸对刘亦菲饰演的小龙女不满意，他说刘亦菲美是美，但过于在意自己的美，偶像包袱太重：“刘小姐样子挺漂亮的，但她怕难看，不敢做表情，她不肯哭，流滴眼泪就算了。”

与刘亦菲搭档的黄晓明版杨过，金庸不但在北大演讲批评过，在香港采访也批评过：“那扮演杨过的男演员，杨过跟他师父在古墓里，应该非常庄重，非常敬重师父的，但他好像在演一个很浮夸的小青年，好像在勾引他师父一般。这我就不喜欢了。”

另一版被金庸疯狂吐槽的是任贤齐、吴倩莲主演的《神雕侠侣》：“那个吴倩莲版本的《神雕侠侣》，一些重要情节被该片的制片人篡改了，我很生气，后来对方打电话来道歉，我不接电话，也不接受她的道歉。”

对于任贤齐和吴倩莲两位主演，金庸也不以为然。他称任贤齐“把我的杨过演成了店小二”，认为任贤齐的外形和气质跟杨过是一点都不沾边，还说吴倩莲饰演的小龙女“一身黑衣的扮相像是来自非洲的女人”。

傅声与甄妮的绝世爱情

上图：经典83版《射雕英雄传》。

傅声原名张富声，是香港富商、太平绅士及前立法会非官守议员张人龙之子，在11位兄弟姐妹中排行第九。

1971年，傅声参加第一期邵氏演员训练班，次年正式加盟邵氏电影公司，成为合约演员。邵氏著名导演张彻与傅声父亲张人龙是好友，并且看中了傅声活泼开朗的性格，于是收傅声为弟子，从此开启了他的银幕生涯。

1977年，傅声在张彻导演的电影《射雕英雄传》中饰演男主角郭靖，影片在香港上映之后引起轰动，并且这部电影成为了傅声的代表作。

在此之前，在张彻另一位弟子狄龙的介绍下，歌手甄妮对傅声一见钟情，起初双方家长都反对，但两人仍在1976年结婚。也在这一年，她与傅声共同在张彻导演的电影《蔡李佛小子》中担任主演。

但婚后传甄妮和傅声关系不佳，多年后甄妮坦言：“我不太能接受他那群猪朋狗友。”当时甄妮为了证明自己对老公并不小气，就送了一辆保时捷跑车给他当生日礼物。

上图：傅声与甄妮。

1983年7月6日晚间10点半，傅声和哥哥张震声、弟弟张展鹏以及影星汪禹分别驾驶两辆车前往清水湾道片场拍摄电影《五郎八卦棍》的外景戏，傅声坐在白色保时捷车上，车子由哥哥驾驶，行经弯角时忽然撞向山边，造成车头严重毁损，傅声头部和胸部重伤，次日凌晨因大量出血不治身亡。

傅声去世后，甄妮悲痛欲绝，之前两人的不愉快都烟消云散。

而在这一年的早些时候，香港TVB推出经典的83版《射雕英雄传》，甄妮和罗文演唱了主题曲《铁血丹心》《世间始终你好》《一生有意义》，也成为了经典。两个人和金庸影视剧的缘分也许早已注定。

傅声去世后，甄妮结束了金音符唱片公司的营运，并拒绝一切媒体采访，日后再未嫁人。一年后，甄妮在香港红馆举办了演唱会，以一首《再度孤独》来纪念傅声，歌词里的那句“此刻找不到人生的意义，人活但如死”，让唱歌的甄妮哭了，更是当着几万人的面失声痛哭。

上图：1958年第一部由金庸小说改编的上下集电影《射雕英雄传》。

在傅声逝世4年后，甄妮靠精子冷冻技术制造两人爱情的结晶，1987年在美国剖腹产下了女儿甄家平，女儿的面型、眼睛与嘴巴也跟傅声非常相像，为他们的绝世爱情留下了爱情的结晶。

金庸与徐克的恩怨

金庸在看了徐克导演的《笑傲江湖2：东方不败》后曾经说过狠话发过誓言：以后自己的作品永远不会交给徐克拍摄！两人就此闹掰。

徐克拍摄的两部金庸电影《笑傲江湖》和《东方不败》都是武侠片中的经典，金庸老先生何出此言呢？原来问题都出在林青霞饰演的东方不败之上了。

在原著中，东方不败是个男人，只是因为练《葵花宝典》变得不男不女，而在电影中，徐克脑洞大开，直接让林青霞来演东方不败，而且还让东方不败与李连杰饰演的令狐冲有了感情，这让金庸看了之后大为不满，故而才有此语。

上图：林青霞反串东方不败。

金庸作为原作者有点自己的看法很正常，不过后来陈乔恩出演电视剧版《笑傲江湖》，同样是女儿身的陈乔恩出演东方不败，金庸不仅没有出言责难，反而两人关系好到外界都以为陈乔恩是金庸的“干女儿”。陈乔恩每次到香港，都会住到金庸家。

陈乔恩和林青霞，这两版东方不败比较起来，还是林青霞远胜一筹。金庸老爷子也不是没有审美能力的人，如何一褒一贬爱憎分明若此呢？

恐怕主要还是徐克个性要强，在开拍时与金庸言语顶撞，两人有过不愉快的经历在先，金庸才会对徐克不满。

金庸先生外表儒雅谦逊，内心也是非常要强的人。徐克后来说：“如果这部电影失败了，那证明我们乱改是不成功的，金庸先生还不会那么生气，谁知道电影居然大卖，这下金庸先生就更生气了。”

2003年7月，金庸接受《南方周末》访谈，曾公开批评徐克不懂武侠：“我不喜欢他，他不懂武侠，把《蜀山剑侠传》拍得不知所云。而且把我的小说《笑傲江湖》瞎改，把东方不败由男人改成女人，并用一个女人来演，而一个男人的变性，在性格上是会有变化的，这个过程是缓慢的、复杂的，有变化的、有过程的，是不自愿的，并不像电影里表现得那么简单。他后来还要买我的小说拍电影，我说朋友还是做，但是小说不卖给你了，合作的事情不做了。”

要知道那已经是《东方不败》公映十多年后的事了，而此时金庸余恨未消，言谈之间直言不快。一位武侠小说界的巨匠，一位电影武侠界的大师，就此再没有合作，真是一件憾事。

两个人虽然曾经因理念上的差异而闹过矛盾，但徐克对金庸先生一直是非常景仰的，直到金庸先生去世前，两人的芥蒂才有冰融的迹象，金庸终于授权徐克拍摄《射雕英雄传》。徐克新版的《射雕英雄传》今年即将上映，希望这一次徐克能再给我们奉献一部精彩的武侠经典。

张纪中与金庸的矛盾争执

1999年，张纪中代表中央电视台向金庸购买《笑傲江湖》的版权。在坊间有吝啬之名的金庸大方地对张纪中说：“如果央视把我的小说拍得和《三国演义》《水浒传》一样好，我愿意一元钱转让版权费。”

上图：张纪中版《笑傲江湖》。

金庸一句玩笑，张纪中就当真了，缘分由此开始。金庸先生去世后，张纪中发长文悼念金庸，在文中，他写到了1999年5月8日，他给金庸写的一封信：“您的第一部小说的电视剧专有改编权，仅以象征性的费用（人民币一元）转授给我们，您对我们的信任使我们感到十分荣幸。”

1999年5月下旬，央视电视剧制作中心的主任率领了中心的各路主创人员，前往杭州，依照文字的约定，预备与金庸进行第一次会晤。为了这值得纪念的第一次见面，为了“一元钱出让改编权”意气相投的友情，他们制作了一件有意思的纪念品——一元水晶杯：用一块大小如同A4纸的有机玻璃，制作成一块小匾，匾右侧刻“査先生《笑傲江湖》电视剧版权转让纪念”，左侧落款“中央电视台中国电视剧制作中心”，中间部分镶嵌上象征性的一元钱纸币。

张纪中版的《笑傲江湖》播出后，毁誉参半。该剧在香港播出时，金庸看了很不满，认为任盈盈与令狐冲出场太早。张纪中真诚地给他解释原因，金庸依然很不满。“诸葛亮还出场晚呢。”金庸不高兴地说。金庸之所以愿意一元钱授权央视，就是希望央视能拍一部完全忠实原著的电视剧，所以对与他理念不合的改编特别敏感和抵触。

后来拍《射雕英雄传》时，他们带着金庸去了桃花岛——原来金庸写作小说时并未真的去过桃花岛，只是在地图上看过，便想象出了桃花岛的世界。杨过与郭靖在襄阳城的那场戏是张纪中颇为自得的一场。这场戏拍完之后，他兴致勃勃地带着片子去找金庸，自以为会获得金庸的表扬。没想到金庸看完之后却并不喜欢，金庸对张纪中向来实话实说，使得他充满热情的内心受到了打击。

两人就这场戏的表现争论了起来：

“你没有理解我要表达的意思。”

“但我这样的表现也并没有违背原著的描述，是符合原著精神的。”

“我就是不觉得你这么做好！”

“你不觉得好，但是观众可能觉得好！”

张纪中的粗犷外形在金庸老先生面前居然也相形见绌，他回忆说：“金庸的嗓门比我还高，声音比我还大。”

有人问张纪中：“金庸经常骂你，把你骂哭了好多次，你不怨他吗？”

张纪中说：“他不骂我，我怎么能成功，我们是君子之交。”

张纪中回忆最后一次见到金庸，是对方过93岁生日那天，“我推着轮椅把他送到车前，抱着他、亲了他一下。查太太还说，我是金庸先生一生当中唯一亲过他的男人，今天回想起来，真的觉得是世事难料啊。”

从“K宝”到“弃娃”，俄罗斯有关进军巴黎的攻防

《周处除三害》是明道演的？尴尬，我的脸盲症又犯了

张学友新冠阳性回应“在休息”，他凭什么成为“歌神”？

版权说明

新民周刊所有平台稿件， 未经正式授权一律不得转载、出版、改编，或进行与新民周刊版权相关的其他行为，违者必究！